Freelance journalist received a strange job offer: cover a supernatural convention. The journalist thinks the gig a joke. But is it? And who are the convention’s guests of honor?
Supernatural, Suomi Style
By Richard Zowie
I live in San Antonio, and that’s a good thing. Plenty of time to think as I drove to El Paso, which is an eight-hour drive. I’m a full-time freelance writer, and one of my clients is the San Antonio Express-News. I write mostly features for my editor, Mona De Los Santos, who told me they wanted me to cover a supernatural convention in El Paso. It was for this weekend. I would go, observe, ask questions, take a few pictures, write a 2,000-word article and it would be the lead feature in the Weekender on Friday or for the Life section on Sunday.
As I drove past San Antonio’s outer circular road, Loop 1604, on Interstate 10 West and started my trek into the Texas Hill Country, I remembered the protocol. Since I wasn’t an employee, my travel expenses would have to be written off and claimed on taxes. Gasoline. Drinks. Snacks. Food. Motel room. The cost of attending the convention, which was $500.
As I saw a green sign that said Boerne was 20 miles away and Comfort was 40 miles, I remembered Mona’s request.
“I think it’s a fascinating convention, but management didn’t want someone local covering it when the El Paso Times could easily assign a reporter that we could piggyback off of,” she said. But, the Times told us they were only planning on doing a few photos and no story. That’s why I decided to ask you. What is your religious background, Bill?”
“I’m a Christian, but I’m not sold on supernatural,” I said. “I don’t believe in ghosts. I used to rent an apartment that was a boarding house where an unsolved murder took place, but I never experienced anything unusual.”
“No supernatural experiences?”
“Can you go with an open mind?” she asked.
“If you’re paying me, yes.”
I’d left San Antonio at 6 a.m. that morning, which was wonderful. By the time I-10 became clogged for the morning commute, I was gone. With the stops I made in Junction, Fort Stockton, Van Horn, I arrived nearly at 6 p.m. in the desert town of El Paso. I’d been there only a few times in my life, once as I drove to Phoenix on business and once as I took a Greyhound bus to Los Angeles to visit my Uncle Jerry.
After checking in at the Double Tree Hotel about two blocks away, I went to the El Paso Convention and Performing Art Center, where the supernatural convention was taking place. I expected to see a few science-minded protestors outside, yelling about facts matter over faith. The only people outside were tourists looking for the Southwest University Park, El Paso Museum of History or the University of Texas at El Paso. One complete stranger asked me if El Paso was in Texas or New Mexico. I told him he was still in the Lone Star State.
One beautiful woman wearing a sundress asked me how El Paso got its nickname “Chucotown.”
“I don’t speak much Spanish and have no idea. You should ask someone at the Museum of History,” I replied as I entered.
I expected people adorned in black clothing and silver jewelry, along with priests or priestesses wearing shiny black or indigo robes. Instead, everyone wore suits or dressed in slacks or dress shirts. One woman wore a business suit with a short skirt. From her legs, I imagined she ran a lot and probably looked hard to turn away from when she sat and crossed her legs.
I checked in, introduced myself as Bill McGinnis and got my badge and packet. As I got them, I noticed a brunette with pale eyes helping herself at a spread of various pastries, meats, fruits and assorted dressings. Soon, she was coughing.
As she coughed, I looked up and saw panic in her eyes. I jogged toward her. “Can I help you, ma’am?”
She looked at me, tried to breathe. “PLEASE! HELP ME!” she said in English but in a foreign accent I could not place. “I…can’t…breathe! I’m choking! Help!”
As I dropped my packet and was about 10 feet away, I noticed how everybody stared blankly at her, as though they didn’t know what to do.
What is wrong with you assholes? I wondered as I got to her from behind and embraced her. “I’m going to do a Heimlich Maneuver. Try not to panic. You won’t die.”
“Ok, I won’t.” As she briefly turned around, I could see her pale eyes were a mix of gray and green. She had a soapy smell, as if she had just showered a few hours ago. Her accent…I still couldn’t figure it out. It wasn’t Russian or German. She looked like she was from a cold-weather country, with her pale features.
On the third thrust, the dark-brown, partially-chewed piece roast beef flew out of her mouth toward the crowd. A few screams as some scampered out of the way. Several people had their cell phones out and were recording the incident, which really pissed me off. What is with Americans and their need to record everything?
She took several deep breaths as her color returned. She turned, smiled at me and gave me a hug. “Thank you so much,” she said. “You saved my life. I am Ailukka Korhonen.”
I told her my name. “That’s a pretty accent you have. Where are you from?”
I was amazed at how well she spoke English when a man came out of a bathroom and headed to us. He wore blue jeans and wore a blue polo shirt with a white flag with a left-of-center blue cross on it. Underneath the flag was the word “SUOMI.” I had no idea what that meant.
He had blond hair and blue eyes and went up to her and hugged her and said something to her I could not understand. She pointed to me.
“Are you the man who just saved my wife’s life?” he asked me. He spoke with far less of an accent, as if he’d been speaking English for a long time.
I nodded, thinking of how strange things seemed to be — and the convention hadn’t even started yet.
He offered his hand. I shook it and found his grip to be firm. “My name is Hannu Korhonen.”
I noticed a few people still recording.
“What is wrong with you people? Why did you just stand there?” I demanded, upset but trying not to lose my cool. “Couldn’t you see she was choking and asking for help?”
One man, who had just turned off his phone, shook his head. “We heard her, all right, but none of us could understand her. She was speaking in a foreign language.”
“No, she wasn’t,” I said. “She’s from Finland, but I could understand her English just fine.”
Everybody became silent.
“You say my wife asked for your help in English?” Hannu asked me.
“Yes, sir. She has a strong accent, but I could understand her.”
Hannu said something in Finnish to Ailukka. She shook her head.
“My wife says there must be a mistake. She doesn’t speak English, but she said you were speaking Finnish to her.”
“Hannu, I don’t see how that could be possible. I don’t speak Finnish, not even to say ‘Yes’ or ‘No.’”
The man who had just shut off his recording came up to us and played the recording. It showed Ailukka choking and me coming up to her to do the Heimlich.
Then the dialogue.
“Voinko auttaa sinua?” My voice, without a doubt.
“OLE KILTTI! AUTA MINUA! En … voi … hengitä! Olen tukehtumassa! Auta!”
“Aion tehdä Heimlich-säätimen. Yritä olla paniikkia. Et kuole.” My voice yet again, this time saying things I didn’t understand.
“Kiitos paljon. Pelastit henkeni. Olen Ailukka Korhonen.”
“Olen Bill McGinnis. Se on melkoinen aksentti. Mistä olet kotoisin?”
She’d said Finland to me, I’m absolutely sure, but now, she was saying Suomi.
“Hannu, what does ‘Suomi’ mean?” I asked.
“That’s how we say ‘Finland’ in the Finnish language.”
For five minutes, I had no idea what to say. Finally, I took down as many names and phone numbers as I could as I pulled out my phone, turned on the recorder and asked questions to as many eyewitnesses, including the Finnish couple. The convention hadn’t even started yet, but I already had my story.
Post comments here or send them to firstname.lastname@example.org